Un été dans les Landes... début juillet : photos de famille!

Cet été, Virginie (ma soeur) avait un ventre très très rond. En conséquence, ne pouvant plus entrer dans sa robe de clownette, elle m'a demandé de la remplacer. Ce que j'ai. Donc voilà, de mai à fin aout, je me suis transformée en Madame Popette, la clownette amie de Monsieur Saperli (Saperli - Popette... aaahhh! :D ). J'ai pu ainsi passer du temps avec Virginie, Vincent et Chabal, puis avec ferdinand, mon petit neveu magnifique, mais ça, je vous en parlerai plus tard. Pour le moment, voici les photos de famille de juillet!

This summer, Virginie (my sister) had a very very round belly. As she couldn't wear her clown dress anymore, she ask me to take her place. What I did. So from mai to the end of august, I was Mrs Popette, the friend of another clown : Mr Saperli (in french ; Saperlipopette is an expression...). I was very happy to spend some time with my sister, her boyfriend Vincent , their dog Chabal, and finally the baby Ferdinand, but I will talk about the baby later. For the moment, let's see the pictures of the happy family in July!